"ev" meaning in All languages combined

See ev on Wiktionary

Noun [język azerski]

Audio: LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ev.wav
  1. dom
    Sense id: pl-ev-az-noun-fm6Yd~~w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język azerski, Azerski (indeks)

Pronoun [język kornijski]

  1. on
    Sense id: pl-ev-kw-pron-uNMehScl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język kornijski, Kornijski (indeks)

Noun [język krymskotatarski]

  1. dom
    Sense id: pl-ev-crh-noun-fm6Yd~~w
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język turecki]

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-ev.wav , LL-Q256 (tur)-Veravi95-ev.wav , LL-Q256 (tur)-Astacoid-ev.wav
  1. dom, miejsce zamieszkania
    Sense id: pl-ev-tr-noun-fmnC-GhL
  2. rodzina, ognisko domowe Tags: metaphoric
    Sense id: pl-ev-tr-noun-FFya8xdr
  3. domownicy, bliscy mieszkający razem Tags: metaphoric
    Sense id: pl-ev-tr-noun-mIR5wsRu
  4. ród, dynastia, linia, potomkowie jednego przodka Tags: dated
    Sense id: pl-ev-tr-noun-0~F4fv2j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ev halkı, ev idaresi, ev kadını, ev sahibi, ev hanımı, eve kadar
Categories (other): Turecki (indeks) Synonyms: bark, ev bark, beyit, dar, hane, mekân, aile, familya, aile, soy, asıl, cins, ırk, nesep, sülale, uruk, kan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język azerski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Azerski (indeks)",
      "orig": "azerski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język azerski",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dom"
      ],
      "id": "pl-ev-az-noun-fm6Yd~~w",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ev.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ev.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ev.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ev.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ev.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ev.wav"
    }
  ],
  "word": "ev"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język kornijski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kornijski (indeks)",
      "orig": "kornijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kornijski",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "zaimek osobowy",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "on"
      ],
      "id": "pl-ev-kw-pron-uNMehScl",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "ev"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język krymskotatarski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Krymskotatarski (indeks)",
      "orig": "krymskotatarski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język krymskotatarski",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dom"
      ],
      "id": "pl-ev-crh-noun-fm6Yd~~w",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ev"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turecki (indeks)",
      "orig": "turecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język turecki",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz"
    },
    {
      "word": "gönül verme evliye; eve gider unutur"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "domownicy",
      "word": "ev halkı"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gospodarstwo domowe",
      "word": "ev idaresi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gosposia",
      "word": "ev kadını"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gospodarz",
      "word": "ev sahibi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gospodyni",
      "word": "ev hanımı"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "do samego domu",
      "word": "eve kadar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              20
            ]
          ],
          "text": "Evinizdeyim.",
          "translation": "Jestem w waszym domu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Ö. Aydın Süer, Dorota Mikołajczyk, Lehçe-Türkçe Deyimler Sözlüğü. Polsko-turecki słownik frazeologiczny, Tiydem, Ankara 2011, ISBN 978-605-4292-82-0.",
          "text": "Işık söndü ve tüm evi zifiri karanlık kapladı.",
          "translation": "Zgasło światło i w całym domu zapanowały egipskie ciemności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dom, miejsce zamieszkania"
      ],
      "id": "pl-ev-tr-noun-fmnC-GhL",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzina, ognisko domowe"
      ],
      "id": "pl-ev-tr-noun-FFya8xdr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "domownicy, bliscy mieszkający razem"
      ],
      "id": "pl-ev-tr-noun-mIR5wsRu",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ród, dynastia, linia, potomkowie jednego przodka"
      ],
      "id": "pl-ev-tr-noun-0~F4fv2j",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ev.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ev.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ev.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ev.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ev.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ev.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-ev.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ev.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ev.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ev.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ev.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-ev.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Astacoid-ev.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q256_(tur)-Astacoid-ev.wav/LL-Q256_(tur)-Astacoid-ev.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q256_(tur)-Astacoid-ev.wav/LL-Q256_(tur)-Astacoid-ev.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Astacoid-ev.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bark"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ev bark"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beyit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hane"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mekân"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aile"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "familya"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aile"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "soy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "asıl"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cins"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ırk"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nesep"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sülale"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uruk"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kan"
    }
  ],
  "word": "ev"
}
{
  "categories": [
    "Język azerski",
    "azerski (indeks)"
  ],
  "lang": "język azerski",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dom"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ev.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ev.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ev.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ev.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ev.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ev.wav"
    }
  ],
  "word": "ev"
}

{
  "categories": [
    "Język kornijski",
    "kornijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język kornijski",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "zaimek osobowy",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "on"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "ev"
}

{
  "categories": [
    "Język krymskotatarski",
    "krymskotatarski (indeks)"
  ],
  "lang": "język krymskotatarski",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dom"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ev"
}

{
  "categories": [
    "turecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język turecki",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz"
    },
    {
      "word": "gönül verme evliye; eve gider unutur"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "domownicy",
      "word": "ev halkı"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gospodarstwo domowe",
      "word": "ev idaresi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gosposia",
      "word": "ev kadını"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gospodarz",
      "word": "ev sahibi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gospodyni",
      "word": "ev hanımı"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "do samego domu",
      "word": "eve kadar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              20
            ]
          ],
          "text": "Evinizdeyim.",
          "translation": "Jestem w waszym domu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Ö. Aydın Süer, Dorota Mikołajczyk, Lehçe-Türkçe Deyimler Sözlüğü. Polsko-turecki słownik frazeologiczny, Tiydem, Ankara 2011, ISBN 978-605-4292-82-0.",
          "text": "Işık söndü ve tüm evi zifiri karanlık kapladı.",
          "translation": "Zgasło światło i w całym domu zapanowały egipskie ciemności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dom, miejsce zamieszkania"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzina, ognisko domowe"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "domownicy, bliscy mieszkający razem"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ród, dynastia, linia, potomkowie jednego przodka"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ev.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ev.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ev.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ev.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ev.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ev.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-ev.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ev.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ev.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ev.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ev.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-ev.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Astacoid-ev.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q256_(tur)-Astacoid-ev.wav/LL-Q256_(tur)-Astacoid-ev.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q256_(tur)-Astacoid-ev.wav/LL-Q256_(tur)-Astacoid-ev.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Astacoid-ev.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bark"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ev bark"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beyit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hane"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mekân"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aile"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "familya"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aile"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "soy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "asıl"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cins"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ırk"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nesep"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sülale"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uruk"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kan"
    }
  ],
  "word": "ev"
}

Download raw JSONL data for ev meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the plwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.